-
1 знак, нанесённый магнитными чернилами
Information technology: magnetic character, magnetic-ink characterУниверсальный русско-английский словарь > знак, нанесённый магнитными чернилами
-
2 разметка
ж1. ( действие) Markieren n, Markierung f2. ( нанесённый знак) Markierung f, Marke fразметка беговой дорожки — Bahnmarkierung f, Laufbahnmarkierung f, Markierung f der Laufbahn
разметка ворот — в. слалом Tormarkierung f
разметка игрового поля — Markierung f des Spielfeldes
разметка маршрута — конн. Parcoursmarkierung f, Streckenmarkierung f
разметка места толчка — пр. в высоту, пр. с шестом Absprungmarkierung f
разметка перехода — коньки Kreuzungsmarkierung f
разметка площадки — Markierung f des Spielfeldes
разметка трассы — Markierung f der Strecke
разметка, хорошо видимая — gut sichtbare Markierung f
-
3 magnetic character
1) Вычислительная техника: знак, знак, нанесённый магнитными чернилами, магнитный знак, нанесённый магнитными чернилами2) Геофизика: характер магнитного поля3) Программирование: символ, нанесённый магнитными чернилами -
4 magnetic-ink character
Вычислительная техника: знак, знак, нанесённый магнитными чернилами, магнитный знак, нанесённый магнитными черниламиУниверсальный англо-русский словарь > magnetic-ink character
-
5 тамга
сущ.1)а) ме́тка, маркиро́вка, засе́чка, зару́бка, черта́ и т. П. ( как условный опознавательный знак)тамга кую (ясау) — наноси́ть ме́тку
маркировщик тамгасы — ме́тка маркиро́вщика
б) тамга́ ( знак лица рода племени)в) в ф. Второго компонента изафетного сочет. - стилизованный рисунок предмета употребляющегося в качестве личного знакасәнәк тамгасы — опознава́тельный знак в ви́де вил
көрәк тамгасы — знак в ви́де лопа́ты
2) клеймо́, тавро́-усло́вный знак (нанесённый на товар, на тело домашнего скота, в старину - и на тело раба или пленного арестанта и т. П.)тамга төшерү — наноси́ть клеймо́
3) перен. печа́ть, клеймо́; отпеча́ток (чего-л.)хурлык тамгасы — клеймо́ позо́ра
маңгаенда еллар тамгасы — на лбу печа́ть про́житых годо́в
4) мат. знак•- тамга җыю
- тамга кабагы
- тамга капкасы
- тамга малы
- тамга салу
- тамга сугу
- тамга чүкече
- тамга ясагы -
6 caractère magnétique
прил.выч. знак, магнитный знак, нанесённый магнитными черниламиФранцузско-русский универсальный словарь > caractère magnétique
-
7 magnetic(-ink) character
магнитный знак, знак, нанесённый магнитными черниламиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > magnetic(-ink) character
-
8 magnetic(-ink) character
магнитный знак, знак, нанесённый магнитными черниламиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > magnetic(-ink) character
-
9 rounder
[ʹraʋndə] n1. амер. разг. тунеядец, пропойца2. осведомитель, доносчик3. человек, совершающий обход (полицейский, сторож и т. п.)4. (Rounder) проповедник-методист, совершающий обход5. взрыв ( аплодисментов)6. фон. знак, указывающий на лабиализацию7. спорт. удар, нанесённый круговым или маховым движением руки8. как компонент сложного слова продолжавшийся столько-то раундов -
10 rounder
['raundə]сущ.1) амер.; разг. бездельник, тунеядец; расточитель, пропойца; никчемный человекSyn:2) полицейский инспектор; человек, патрулирующий территорию, совершающий обходSyn:3) спорт.а) ( rounders) употр. с гл. в ед.; брит. английская лапта (командная игра с мячом и битой, напоминающая бейсбол)ten-rounder — бой, состоящий из десяти раундов; десятираундовый бой
4) инструмент для придания круглой формы чему-л.5) ( Rounder) священник местной методистской церквиOn Sundays he became a Rounder. — По воскресеньям он выполнял обязанности священника местной методистской церкви.
6) амер.; разг. временный рабочий на железной дороге7) ряд однородных действий, касающийся проявления какого-л. чувства (например, взрыв аплодисментов, выражение благодарности и т. п.)8) лингв. знак, указывающий на огубленность звука, на лабиализацию9) спорт. удар с лёта; удар, нанесённый маховым движением руки -
11 rounder
1. n амер. разг. тунеядец, пропойца2. n осведомитель, доносчик3. n человек, совершающий обход4. n проповедник-методист, совершающий обход5. n взрыв6. n фон. знак, указывающий на лабиализацию7. n спорт. удар, нанесённый круговым или маховым движением руки8. n как компонент сложного слова продолжавшийся столько-то раундовСинонимический ряд:1. better (adj.) better; completer; fuller; more entire; more perfect; more whole2. more circular (adj.) more annular; more circular; more spherical3. more curved (adj.) more arced; more arched; more arciform; more arrondi; more bent; more bowed; more curved; more curvilinear; more rounded4. more outspoken (adj.) freer; more free-spoken; more outspoken; more vocal5. more resonant (adj.) fatter; mellower; more consonant; more orotund; more plangent; more resonant; more resounding; more ringing; more sonorant; more sonorous; more vibrant6. more rotund (adj.) chubbier; more plumpish; more plumpy; more podgy; more puddy; more roly-poly; more rotund; more roundabout; more spuddy; more zaftig; plumper; pudgier; tubbier7. profligate (noun) good-for-nothing; ne'er-do-well; no-good; prodigal; profligate; scapegrace; spendthrift; waster; wastrel8. throughout (other) about; all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughout
См. также в других словарях:
Водяной знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Водяной знак (значения). Водяной знак «Корона и CA» («Королевский агент»), типичный для почтовых марок … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Сакура Харуно — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Ориг … Википедия
Феодосия — У этого термина существуют и другие значения, см. Феодосия (имя). Город Феодосия укр. Феодосія крымскотат. Kefe Флаг Герб … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия